大約懷孕3個半月知道小baby的性別之後，取名字也成了重頭戲之一。剛開始覺得時間還很多，所以也沒什麽太急，而且也沒啥頭緒，既然我老公姓金，乾脆先叫他“金小子” ，好聽好記，感覺上又很閃亮富貴的樣子。
後來開始先想英文名字，我和老公絞盡腦汁
，提了很多建議，什麽travis, ashton, aidan, desmand, josh, joshua, ryan, tyler, taylor... 有的他喜歡，有些我中意，但好像沒有一個名字是我們都很有感覺的... 有一天，我們正在看電視，老公忽然說"what about dylan?" "dylan?.... i like it!!" 就這樣，金小子有了個洋名字"Dylan King"啦！
決定了英文名字之後，中文名字難度更高，這麽多字，還真不知從何挑起，而且我覺得中文名字非~~~常重要，取得不好就有全盤皆輸的感覺。試想就算是李嘉欣那樣的大美女，要是她的名字叫"王明珠"... 或是王力宏一出場說”大家好，我是蔡大福，請多多支持我的新專輯..." 明明是同一個人，但那個感覺就差很多。
所以我就請朋友集思廣益，給點意見。沒想到大夥一股腦地開玩笑。什麽“金剛”，“金卜煥”（金不換），“金光黨”，“金城武”，“金沽錐”(可愛的台語），“金黔”（金錢），“金酷”（金庫），“金牛”（他會是金牛座），“金迪倫”（直接翻譯英文名字），“金馬獎”，“金保寅”（金包銀)，“金凱瑞”... 實在是很耍寳，令人又好氣又好笑。
到現在金小子的中文名字還是個未知數，超没靈感的，你有什麽好主意嗎？
- 留言者: 魚說~
- Email: siyu_0968@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-07-18 22:27:46
這篇好好笑哦! 而且之前都沒有看過ㄟ~
原來金小子ㄉ英文名叫"迪倫"阿...還想說該怎ㄇ唸呢!(英文不是很好說~)
- 留言者: ~^^~ Taco
- Email: tacojung@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-04-24 11:05:10
今天又撥了時間將曉晰馬麻的所有文章再看過一次
看到這篇就很有感覺~~~ 因為.....因為.........
我兒子被迫讓阿公取名字(老公之前答應公公滴)
結果....結果.........兒子叫......."天......賜".......
俗又有力吧~~~ 我舅舅還說:這麼"聳"的名字 全台大概五年內沒取過了吧!
哇勒~~~
不過寶寶也快一歲了~~~ 叫著叫著也習慣ㄌ....
另外~~~ 這陣子表姐剛從美國生完小孩肥來....表姐夫也姓"金"唷~~~
想說國外肥來的~~ 應該名字會很響亮吧~~~ 結果叫"金.....進.....財"
ㄏㄡ~ㄏㄡ~~ 當下覺得.....身為"天賜ㄉ媽"也不那麼糗了!哈哈~~
[版主回覆04/24/2008 17:38:40]哈哈，這兩個名字都很適合去拜年耶...... 很吉利啊，哈哈。
- 留言者: 就是我～
- Email: a25331212@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2007-07-04 17:25:44
我也姓"金"耶!!!
好神奇的性阿!!!
可是很長會被問:"你是韓國人媽?!'
那時候我哥在幫他小孩取名字的時候想到一個...
"驚嘆號"呵呵~~!!!好名字!!!!
- 留言者: 小小
- Email: suki001007@yahoo.com.hk
- 網址:
- 日期: 2006-12-26 19:14:00
Dear 小c
看妳的布落格有一段時間了，感覺妳的是一個很用心的媽咪
可能要照料「金小子」關係，也已經好久沒有發表「新聞稿」
真的很期待。
對了「金小子」的中文名字，最後你都還沒有公佈呢？
- 留言者: 小迷迷
- Email: mini20065@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-08-05 16:18:30
大家都很有想像力.....
不然叫..金假仙
- 留言者: mocu
- Email: smocukimo@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-07-13 12:27:49
- 留言者: 小烏龜
- Email:
- 網址:
- 日期: 2006-05-09 19:07:43
金玄靳如何ㄚ??
因為我超喜歡"玄"跟"靳"這兩個字
- 留言者: vickyking
- Email: vickyking.tw@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-05 22:21:54
我也是姓金耶
因為綽號不斷
導致後面弟妹取名都要國台語正念反念直到沒諧音
特別的姓果然真難取名字
尤其最常被問到問題:是韓國人ㄇ
下次來個台灣金氏宗親會好了
- 留言者: 忘憂草
- Email: g05200313@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-05 20:47:57
，我想小晰看完大家的回應後，應該會更難取名吧- 留言者: 金小怡
- Email: bae_bae77@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-05 19:49:50
會帶他去算命取名字嗎?
我也姓金喲^^
不過沒有去算命取名字
- 留言者: 黑珍珠
- Email: pwei6632@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-05 11:44:01
- 留言者: BABYFOX
- Email: babyfox0630@hotmail.com
- 網址:
- 日期: 2006-05-05 05:54:10
金俊熙 你覺ㄉ怎樣
不然來ㄌ 金放心 ㄏㄏ (這ㄍ是亂ㄉ啦)
- 留言者: 幸子
- Email: kay0923@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-05 00:22:02
取名字真的很難ㄟ,雖然我們現在還沒有小孩;不過我早就在想
什麼樣的名字可以中西通用?老公的中文姓氏是"安",
他自己還說"How about安親班?",我還在想"安全帽"豈不更大眾化嗎?
- 留言者: 松兒
- Email: energy_edy513@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-04 21:37:13
徐姐姐 我剛剛看到你ㄉ小孩是金牛座出生～ 該不會在下星期六出生呀！ 如果是ㄉ話～跟我一樣同月同日出生～←想太多ㄏㄏ 雖然不是同年同月同日生～ ^^" |
- 留言者: 忘了怎麼飛
- Email: milk2bear@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-04 19:59:37
金湯尼....聽起來很像含著金湯匙出生的.以後好像會禿頭的富人.. 有冷到嗎？
- 留言者: 吉兒
- Email:
- 網址:
- 日期: 2006-05-04 16:48:26
當然要去算命再決定ㄚ
名字這可是一輩子的
最好要配合出生時辰
別說旺不旺父母
最重要是一生都能平安多福
我和我身邊朋友的孩子都是去算命取的說~
- 留言者: JASON
- Email: wujs1973@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-04 15:36:34
- 留言者: 蕾鈴
- Email: bonnie701204@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-04 11:15:57
金吉. 金吉祥. 金安吉. 金平祥
- 留言者: sunny
- Email: sunnyblue1969@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-04 11:12:32
- 留言者: Alan
- Email: scoop_200@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-04 10:17:29
金假仙....我來亂ㄉ@O@
- 留言者: 土雞媽
- Email: wa_annie@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-04 09:22:42
我也姓金耶 我覺得姓金, 可以取得挺文雅滴呀~我是克字輩滴(金克x), 我的下一輩是承字輩(金承x)~~~小c妳參考看看嚕 |
- 留言者: 羊皮雙魚人
- Email: f19830321@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-04 01:05:51
叫 "金安道" (金 m ㄉㄠˊ) 這還蠻屌搭~~ 或是"金豪野"(真有錢)
姓金的~我想都可以取些超屌的名子吧!哈哈~~~開玩笑拉!!
- 留言者: pig snow
- Email: jozie505@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-03 23:54:51
金旭智
- 留言者: 倍子
- Email: bass2830@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-03 23:34:38
金再熙~就覺得唸起來來順~因為姓金~感覺名字取起來會有點韓風ㄋ~
- 留言者: 小女人
- Email: dfs5008@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-03 18:30:05
- 留言者: 魯魯
- Email: nt0860@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-03 16:51:13
想當初為了幫寶貝取名字也是想了很久,不過我兒子的名字到現在到是沒聽過相同的(一個叫莫邪,一個叫無邪),所以我覺得要就取特別點又有意義的名字...
那取啥呢??
金潁,金也,金寶,金以軒,金梧桐,金吉利,金鑫,金太乙,金昊,金顥也, 金逍遙.......有沒頭昏腦脹呀?
- 留言者: 凱莉莉
- Email: carrie_0326@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-03 16:28:07
金鑫鑫…這樣的話他這輩子就不愁吃穿了哦!!!
- 留言者: jennie
- Email: jennie758@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-03 16:27:28
- 留言者: 銀河系
- Email: snoopy0936@hotmail.com
- 網址:
- 日期: 2006-05-03 15:13:57
叫金歡喜好ㄌ~~~~
唸台語更好
- 留言者: ♡♥ kelly媽咪♥ ♡
- Email: joylee0605@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-03 15:00:01
金呵齊.....(真好養)
- 留言者: 樂
- Email: babygigi530@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-03 14:24:43
- 留言者: 薇薇安娜
- Email: lovervivi2002@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-03 11:13:21
哈哈...用"金禾用"(金好用)...哈哈...
晰姊....祝你天天心情保持愉快^_____________^
- 留言者: ♡ＪＩＡ*♡
- Email: auua_sui_720@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-03 07:40:41
- 留言者: Yolanda
- Email: angerlin5257@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-03 01:21:32
- 留言者: 創造未來的經典
- Email: fresh7x11@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-03 00:52:16
- 留言者: jerry
- Email: jerryliaw168@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-03 00:35:31
台灣的習俗是根據小朋友的出生日期時辰
去推斷命中缺的是金木水火土哪一種
再去選字
參考
- 留言者: 小LoVe是小愛
- Email: a0916178726@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-03 00:03:36
- 留言者: benny
- Email:
- 網址:
- 日期: 2006-05-02 19:44:25
- 留言者: mumimore
- Email: ching187ching@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-02 17:06:53
可以叫 旭瑞。。。
- 留言者: ㊀ 畨 ；倫 ：）
- Email: pink_ariel0406@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-02 17:05:52
嘿嘿 金小子的英文名字唸法一樣耶 but 我是Dailam
是中翻英啦
Stacy ... 好想在看看你主持的流行 in house 噢
加油 !
- 留言者: 涼しい子
- Email: aya0320002001@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-02 15:52:44
名字要去請人用生辰八字算唷~
到那時候就知道用哪一ㄍ名字yo
金凱瑞...投一票
- 留言者: 敏&薰~~~佳瑀
- Email: aslico2001@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-02 14:20:12
ㄟ 粉難喲...ㄝ沒見到面ㄟ 等你兒子跟你見面 會有所感觸!!
所謂 靈光乍現吧 煞那間~~~你就會有頭緒ㄝ不一定
不過中國人嗎 參考姓名學識一定要的啦 我知道兩大派系
一. 生辰八字 路線去取名子
二. 已生肖來取名子.
參考 參考囉 開心哦!!
- 留言者: Jun
- Email: hand1180@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-02 11:01:46
哈哈哈~
帥氣的老爸跟美麗的媽媽生下的寶寶一定是個大帥哥
所以就叫~金煙搗(台語)
- 留言者: Sydney
- Email: silly0524@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-05-01 21:52:44
金正讚{台}沒啦~~開玩笑滴
還是要找算命師算一下喔!!
- 留言者: 雅曼達
- Email: sb700705@ms38.hinet.net
- 網址:
- 日期: 2006-04-30 01:55:56
“金元寶”怎樣??
不知道你們家的宗教信仰或怎樣...。台灣人通常去看八字，從八字中取名...。
我們家大大小小的小朋友都是出生後，看紫微斗數，從紫微看孩子的個性，
譬如：她很剛強、任性，就取“柔”(雖然個性還是如紫微中的，一點都不柔，但總是期望啊!!呵呵)
給你們參考參考...我小姪子、姪女們，幾乎都從一懷孕開始想名字，但最後定案...都已經出生半個月了...
所以慢慢想唷~~~
- 留言者: No Escape
- Email: crush750@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-04-30 00:04:26
- 留言者: 恰比
- Email: chabe0917@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-04-29 23:53:19
哇!英文好真令人羨慕
我反而想不出來要幫我家小紅荳取啥英文名字
中國人終究是得迷信一下
所以我家紅荳的名字是去合八字取的
根本輪不到我們夫妻在紅荳沒出生前就想名字
不過這也是挺好ㄉ~至少不用自己想
不過香港人很多也是中英文同名ㄟ
所以"金迪倫"不錯捏^^
我家紅荳叫宇馨,射手座好動ㄉ寶寶
取啥英文名字好呢???
...也為寶貝名字頭痛ㄉ媽咪....
- 留言者: 賣衣服的姐姐
- Email: linevian@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-04-29 23:25:44
我投"金迪倫"一票
好友的兒子是小混血兒
她也是直接英翻中
叫"傑登"
挺不賴的呀~
- 留言者: 衍夕月
- Email: tina_tsao_7@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-04-29 22:48:54
很努力的想...
金...金...金旭傑
好難喔!!
取名子果然是學問
要好聽又要能唸的順
還真的很難
- 留言者: 衍夕月
- Email: tina_tsao_7@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2006-04-29 22:47:35
很努力的要給他想到
金...金...金旭傑
真的好難想喔!!
取名子果然是學問
沒有留言:
張貼留言